Further fusion subgenres have since emerged as well as conscious attempts to revisit rocks history.

From the 1990s alternative rock began to dominate rock music and break through into the mainstream in the form of grunge, Britpop, and indie rock. Punk was an influence into the 1980s on the subsequent development of other subgenres, including new wave, post-punk and eventually the alternative rock movement. In the second half of the 1970s, punk rock both intensified and reacted against some of these trends to produce a raw, energetic form of music characterized by overt political and social critiques. New genres that emerged from this scene included progressive rock, which extended the artistic elements glam rock, which highlighted showmanship and visual style and the diverse and enduring major subgenre of heavy metal, which emphasized volume, power, and speed. By the late 1960s, a number of identifiable rock music subgenres had emerged, including hybrids like blues rock, folk rock, country rock, and jazz-rock fusion, many of which contributed to the development of psychedelic rock influenced by the counter-cultural psychedelic scene. This is a list of rock music genres consisting of subgenres of popular music that have roots in 1940s and 1950s rock and roll, and which developed into a distinct identity as rock music in the 1960s, particularly in the United States and United Kingdom. por sustitución de unidades suboracionales. Sería posible traducir la oración The convict was shot dead during the parade. Por ejemplo, si usamos un texto para entrenar el sistema que tiene las oraciones: President Kennedy was shot dead during the parade.

small camera coincide con chiisai kamera red umbrella coincide con akai kasa Mediante estas unidades, se pueden construir traducciones nuevas.

Por ejemplo, una sistema aprende tres unidades de traducción: How much is that X? coincide con Ano X wa ikura desu ka. Con estos tipos de oraciones es muy fácil aprender traducciones de unidades suboracionales. En este ejemplo, vemos un par mínimo porque las oraciones se distinguen por un solo elemento. Los pares de oraciones contienen oraciones en un idioma y traducciones en otro. Se entrenan sistemas de traducción automática basada en ejemplos con corpora alineados que contienen pares de oraciones véase el ejemplo en el cuadro. Es decir, se reduce la oración en la lengua original a sintagmas, se traducen estos sintagmas y después dichos sintagmas se integran en la oración meta. Cuándo lo aplicamos al proceso de traducción por un humano, presuponemos que la traducción no se hace por análisis lingüístico profundo sino por sustitución de frases. En la base de este método está la idea de que se pueden traducir textos por analogía. Traducción automática basada en ejemplos es un enfoque de la traducción automática en el que se usan corpora de ejemplos como base de conocimiento principal.

Ejemplos de generos literarios